Legal Notice
Informació del titular
Ajuntament d’Ascó és el titular del domini ascoturisme.net amb CIF: P4301900I, amb domicili a C/Hospital 2, 43791 Ascó, Tarragona.
El correu electrònic d’atenció és ajuntament@asco.cat.
Recomanem llegir atentament el present avís legal i altres polítiques abans d’utilitzar la nostra pàgina web i serveis.
Qualsevol ús d’aquesta web implica l’acceptació de totes les condicions incloses en aquests i altres documents legals i la seva submissió a la legislació espanyola en tot moment, renunciant expressament a qualsevol altre fur.
Garanties i responsabilitats
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) a través de la seva pàgina web ofereix informació sobre els seus serveis de forma genèrica. L’usuari que accedeix al web reconeix i accepta de manera voluntària i expressament la responsabilitat de l’ús d’aquesta pàgina web i es compromet a no realitzar cap acte que pugui infringir la llei o les condicions establertes en aquests termes legals, en aquest cas podrà comportar les corresponents responsabilitats legalment establertes.
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) es reserva el dret a efectuar, en qualsevol moment i sense necessitat de previ avís, modificacions i actualitzacions de la informació continguda a la web, de la seva configuració i presentació i de les condicions generals, així com d’eliminar informació o suspendre temporalment l’accessibilitat al web.
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) no pot garantir:
- La inexistència d’interrupcions o errors en l’accés a la web o al seu contingut, ni es fa responsable de possibles problemes tècnics que es puguin produir durant la connexió a Internet. Tanmateix, no es fa responsable dels danys que es puguin derivar d’interferències, omissions o virus informàtics motivats per causes alienes al titular de la web, així com de danys causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes o danys al sistema informàtic fora del control del titular de la web.
- L’aplicació de la seva Política de Privacitat a accessos per mitjà d’enllaços de tercers a aquesta web, ni a través d’enllaços d’aquesta web a altres webs.
- Tot enllaç de tercers a aquesta web haurà de fer-se a la seva pàgina principal o d’entrada, prèvia autorització i per escrit del titular i no es podrà realitzar cap modificació, limitació ni cap tipus de manifestació sobre la web, havent d’acomplir, tanmateix, amb la resta de previsions d’aquesta normativa.
- En cas d’existir enllaços no supervisats per Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) no s’assumirà responsabilitats sobre els enllaços o continguts o conseqüències de l’ús d’aquests enllaços.
Propietat intel·lectual
Aquesta web es regeix per les lleis espanyoles i per la legislació nacional e internacional sobre propietat intel·lectual e industrial.
Tots els continguts inclosos a la web (textos, continguts audiovisuals, codis font, disseny gràfic, signes, logos, marques, bases de dades, programes informàtics, edició, programació, compilació i altres elements i continguts necessaris per al seu funcionament) són propietat del titular de la mateixa. Els continguts que pugui contenir la web que no fossin de la seva titularitat, gaudeixen de l’autorització dels seus titulars per al seu ús i comunicació i estan protegides pels corresponents drets de propietat intel·lectual.
Qualsevol ús no autoritzat d’aquests continguts serà considerat un incompliment dels drets de propietat intel·lectual o industrial i podrà donar lloc a conseqüències legals. La simple navegació o ús de la web no atorga en cap cas llicència o cessió total o parcial de drets sobre els drets de propietat intel·lectual, quedant expressament prohibida qualsevol transmissió, reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial dels mateixos sense previ consentiment dels seus titulars.
Privacitat
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) garanteix la confidencialitat de les dades personals que vostè faciliti a la nostra plataforma i l’aplicació de les mesures de seguretat establertes per la normativa. Si vol conèixer la nostra Privacy Policy faci clic aquí.
Privacy Policy
La política de privacitat es desenvolupa en dues parts. Una primera capa amb una informació breu sobre protecció de dades que haurà de ser inclosa a la part inferior dels formularis de contacte i altres fonts de recollida de dades. I una segona capa, que haurà d’incloure’s a l’enllaç de política de privacitat al footer de la web.
PRIMERA CAPA
Text legal formulari “Formulari de contacte”
Text legal formulari “Detalls de facturació”
DATA CONTROLLER
This notice and legal information regulates the use of the Internet portal service under domains:
In compliance with the duty of information established by Law 34/2002, 11 July, on Services of the Information Society and Electronic Trade, we inform you that this website is owned by:
Ajuntament d’Ascó (Responsable del Tractament, amb CIF P4301900I, i domicili social a C/ HOSPITAL, 2 – 43791 – ASCÓ (TARRAGONA).
Contact data:
Telephone: 977405006
E-mail: ajuntament@asco.cat
OBJECT
The controller makes available to users this document with which he intends to comply with the provisions of the current data protection regulations, and in the context of the new regulatory framework established under Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of such data (hereinafter the 'GDPR'), and the national regulations Organic Data Protection and Guarantee of Digital Rights (hereinafter the 'LOPDGDD'), as well as informing all users of the website as to the conditions for their use.
Anyone accessing this website assumes the role of user, committing themselves to the rigorous observance and compliance of the provisions laid down here, as well as any other legal provisions that do not apply.
The Responsible reserves the right to modify any type of information that might appear on the website, without there being an obligation to warn or inform users of these obligations, with sufficient understanding of the publication on the Responsible's website.
RESPONSIBILITY
Responsible is exempt from any form of liability derived from information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party other than the website.
IP ADDRESSES
Website servers will be able to automatically detect the IP address and domain name used by the user.
An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a properly registered server activity file, which allows subsequent processing of data in order to obtain only statistical measures that allow you to find out the number of page impressions, the number of visits made to web servers, the order of visits, the access point, etc.
LINK POLICY
Des del present lloc web és possible que es redirigeixi a continguts de tercers llocs web. Atès que El Responsable no pot controlar sempre els continguts introduïts pels tercers en els seus llocs web, aquest no assumeix cap tipus de responsabilitat respecte a aquests continguts. En tot cas, el Responsable manifesta que procedirà a la retirada immediata de qualsevol contingut que pogués contravenir la legislació nacional o internacional, la moral o l’ordre públic, procedint a la retirada immediata de la redirecció a dit lloc web, posanten coneixement de les autoritats competents el contingut en qüestió.
El Responsable no es fa responsable de la informació i continguts emmagatzemats, a títol enunciatiu però no limitatiu, en fòrums, xat, generadors de blocs, comentaris, xarxes socials o qualsevol altre mitjà que permeti a tercers publicar continguts de forma independent en la pàgina web del Responsable. No obstant això i en compliment del que disposa l’art. 11 i 16 de la LSSICE, El Responsable es posa a disposició de tots els usuaris, autoritats i forces de seguretat, col·laborant de forma activa en la retirada o si escau bloqueig de tots aquells continguts que puguin afectar o contravenir la legislació nacional, o internacional, drets de tercers o la moral i l’ordre públic. En cas que l’usuari consideri que existeix en el lloc web algun contingut que pogués ser susceptible d’aquesta classificació, es prega que ho faci saber de forma immediata a l’administrador del lloc web.
This website has been reviewed and tested to work properly. In principle, it can be guaranteed that the operation of the directive will be correct for 365 days a year, 24 hours a day. However, the Responsible does not rule out the possibility of certain programming errors, or of them becoming causes of force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make access to the website impossible.
DATA PROTECTION
The controller is deeply committed to complying with the provisions of the current data protection regulations, and in the context of the new regulatory framework established under which Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of such data (hereinafter, the 'GDPR'), and the national regulations Organic Data Protection and Guarantee of Digital Rights (hereinafter, the 'LOPDGDD').
In addition, the Responsible reports that complying with Law 34/2002 of 11 July, of Services of the Information Society and Electronic Trade, will ask him to consent to the processing of his data for commercial purposes at any time.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
El lloc web,inclòsel títol enunciatiu però nolimitatiula seva programació, edició, compilació i altres elements necessaris per al seu funcionament, els dissenys, logotips, text i/o gràfics són propietat del responsable o, si escau disposa de llicència o autorització expressa per part dels autors.
All content on the website is properly protected by intellectual and industrial property regulations.
Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, requires, in any case, prior written authorisation by the controller. Any previously unauthorised use by the controller will be considered a breach
serious of the intellectual or industrial property rights of the author.
Els dissenys, logotips, text i / o gràfics aliens al prestador i que poguessin aparèixer en el lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar respecte a aquests. En tot cas, El Responsable compta amb l’autorització expressa i prèvia per part d’aquests.
The controller expressly authorises third parties to redirect directly to the specific content of the website, and in any case to redirect it to the main website of the controller.
The holder recognises in favour of his holders the corresponding intellectual and industrial property rights, not implying that he only mentions or appears on the website the existence of any rights or responsibility of the person responsible for those rights, nor backing, sponsorship or recommendation on his part.
For all images where the design software allows, the corresponding references to the authorship and license have been included.
To make any kind of observation regarding possible infringements of intellectual or industrial property rights, as well as any of the website's contents, it can do so in writing or email indicated in the heading.
PRIVACY POLICY
Ajuntament d’Ascó informa els usuaris del lloc web sobre la seva política respecte del tractament i protecció de les dades de caràcter personal dels usuaris i clients que puguin ser recaptats per la navegació a través del seu lloc web.
1. User Information
Responsible for Treatment:
ASCÓ CITY HALL
CIF: P4301900I
Social domicile: C/ HOSPITAL, 2 – 43791 – ASCÓ (TARRAGONA)
End of processing your data:
- Remission of communications, information by email, fax, SMS, MMS, social networks or any other electronic or physical medium, present or future, that makes it possible to carry out communications. These communications will be made by the City Council and related to its services.
- Submit request assignments or any kind of request that is made by the user through any of the contact forms that are made available to them.
Data retention criteria:
The personal data provided will be retained until the data subject has been requested to suspend it, exercising his or her data rights, and in any case in compliance with the statutory limitation periods applicable to him or her.
Legitimation:
The legal basis for the processing of personal data is based on the express consent of the data subject or, if applicable, on the execution of a contract and/or service. At any time, the right to withdraw consent can be exercised without affecting the application of the treatment based on consent prior to withdrawal.
Recipients:
The data will be used by the Responsible, it will also be able to legitimately communicate personal data with the processors for the execution of a contract or provision of a service to the Responsible, thereby following their instructions at all times and ensuring the same levels of security. Other public or private entities.
Rights: User has the right to:
- Request access to your personal data being processed and receive this information in writing by the requested medium.
- To request the rectification of inaccurate personal data or, if appropriate, to request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purpose for which they were collected.
- Request limiting the processing of your data.
- Oposar-se al tractament de les seves dades personals quan escaigui, en aquest cas es deixaran de tractar les seves dades excepte per motius legítims.
- Dret a la portabilitat de les seves dades personals quan el tractament estigui basat en un consentiment i s’efectuï per mitjans automatitzats. les dades es lliuressin de forma estructurada, ús comú i lectura mecànica.
- Right to withdraw the consent given.
- Right to claim to the Spanish Data Protection Agency.
L’usuari pot exercitar els drets anteriorment indicats a través de la següent adreça de correu electrònic, havent d’identificar-se degudament i sol·licitant clarament el dret a exercir: dpd@asco.cat
Data source:
The personal data will be provided by the interested party on an absolutely voluntary basis. The lack of certain data or questions that could be asked in the registration processes or in the various electronic forms submitted to the User may result in the impossibility of access to certain services for which the personal data must be available, in which case the Responsible will report the mandatory and/or necessary nature of providing the personal data for the operation of the service.
The Responsible ensures the confidentiality of his personal data and guarantees the security of personal data, taking the necessary measures to prevent its alteration, loss, processing or unauthorised access.
2. Information provided by user
If you are under 18 years old, the use of forms on our website is not permitted. Users, entering your data in contact forms or submitted in download forms, expressly and freely and unambiguously accept that their data is necessary to meet their request, by the controller, with the inclusion of data in the remaining fields being voluntary.
The user ensures that the personal data provided to the lender is accurate and is responsible for communicating any modifications to it.
All data requested via the website is required to provide optimal service to the user. In the event that not all the data are provided, there is no guarantee that the information and services provided to it by the controller will be fully tailored to their needs.
3. Security measures
That, in accordance with the provisions of the current regulations on the protection of personal data, the Responsible is complying with all the provisions of the GDPR and LOPDGDD regulations for the processing of personal data relating to their responsibility, and clearly with the principles described in Article 5 of the GDPR and in Article 4 of the LOPDGDD, by which they are treated in a lawful, loyal and transparent manner in relation to the data subject and appropriate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are treated.
The controller guarantees that he has implemented appropriate technical and organisational policies to apply the security measures established by the GDPR and the LOPDGDD in order to protect the rights and freedoms of users and communicates appropriate information to them so that they can exercise them.
4. Security Bretches
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The Responsible will report any security breaches affecting the database that this website uses, or affecting any of our third-party services, each and every person, data of which may have been affected, and authorities, within 72 hours of detecting the breach.
For the resolution of all disputes or issues related to this website or the activities carried out therein, the Spanish legislation, to which the parties expressly submit, will be applicable, with the jurisdiction of the courts of Tarragona being responsible for resolving all disputes arising from or related to their use.
