POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
ASCÓ TURISME (AJUNTAMENT D’ASCÓ), com a responsable del tractament de dades personals, garanteix un nivell adequat i coherent de protecció de les persones físiques respecte a les seves dades personals, objecte de tractament per al desenvolupament de les seves competències, d’acord amb els requeriments del Reglament general de protecció de dades (2016/679) i de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades i garantia dels drets digitals.
ASCÓ TURISME (AJUNTAMENT D’ASCÓ) realitza tractaments de dades personals amb plena responsabilitat i lleialment, i d’acord amb les bases jurídiques que permeten la licitud dels tractaments, en compliment del Reglament General de Protecció de Dades i de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades i garantia dels drets digitals.
Amb l’objectiu de donar compliment a legislació sobre protecció de dades l’CONSEIL MUNICIPAL D’ASCÓ ha elaborat i publicat el seu Registre d’Activitats de Tractament i ha adoptat les mesures de seguretat tècniques i organitzatives, apropiades als riscos avaluats e identificats objectivament per als drets i llibertats de les persones interessades, als quals podrien donar lloc les dades tractades i els tractaments realitzats per ASCÓ TURISME (AJUNTAMENT D’ASCÓ) aplica el principi de transparència en el tractament de dades personals, facilitant a les persones interessades la informació sobre els tractaments requerida pel RGPD i per la LOPDGDD, de manera concisa, fàcilment accessible, completa i amb un llenguatge fàcil d’entendre; alhora, facilita l’exercici de drets per mitjà de formularis disponibles a l’abast de les persones interessades.
D’altra banda, Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) ha designat un Delegat de Protecció de Dades, d’acord amb el que disposa l’article 37.1.a) del Reglament general de protecció de dades (2016/679) i els articles 34 i 36 de la Llei orgànica 3/2018 de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. L’adreça electrònica de contacte del Delegat de Protecció de Dades és dpd@asco.cat.
A continuació, es difon una informació ampliada respecte a cada activitat de tractament sota l’àmbit de responsabilitat de l’Ajuntament d’Ascó, inventariades en el Registre d’Activitats de Tractament que completa la informació bàsica facilitada en cada procediment de recollida de dades.
- Responsable del tractament. Ajuntament d’Ascó CIF. P4301900I Adreça postal C/Hospital 2, 43791 Ascó, Tarragona Telèfon: 977405006; correu electrònic: ajuntament@asco.cat.
- Dades de contacte del Delegat de Protecció de Dades: dpd@asco.cat.
- Bases legals del tractament.
El tractament de les dades personals de les persones interessades, derivades de competències i funcions de Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) es fonamenten, amb caràcter general, en les següents bases legals, que es detallen per a cada activitat de tractament en el Registre d’Activitats de Tractament.
Reglament General de Protecció de Dades 2016/679
- Article 6.1. b. El tractament és necessari per a l’execució d’un contracte en el qual l’interessat és part o per a l’aplicació a petició d’aquest de mesures precontractuals. El dur a terme les determinades activitats com per exemple el lloguer d’espais, etc.
- Article 6.1.c. El tractament és necessari per al compliment d’una obligació legal aplicable al responsable del tractament. El dur a terme les activitats pròpies de l’administració.
- Article 6.1.e. El tractament és necessari per al compliment d’una missió realitzada en interès públic o en exercici de poders públics conferits al responsable del tractament. El dur a terme les activitats pròpies de l’administració. També l’activitat de videovigilància de totes les dependències que pertanyen a l’Ajuntament.
Llei orgànica 3/2018 de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
- Article 8. Tractament de dades per obligació legal, interès públic o exercici de poders públics. El dur a terme les activitats pròpies de l’administració.
- El tractament de dades personals només podrà considerar-se fundat en el compliment d’una obligació legal exigible al responsable, en els termes previstos en l’article 6.1.c) del Reglament (UE) 2016/679, quan així ho prevegi una norma de Dret de la Unió Europea o una norma amb rang de llei.
- El tractament de dades personals només podrà considerar-se fundat en el compliment d’una missió realitzada en interès públic o en l’exercici de poders públics conferits al responsable, en els termes previstos en l’article 6.1 e) del Reglament (UE) 2016/679, quan derivi d’una competència atribuïda per una norma amb rang de llei.
- Finalitats del tractament
Les finalitats del tractament de les dades personals de les persones interessades, que Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) realitza en exercici de les seves competències, d’acord amb les bases legals que legitimen el seu tractament, consten en el Registre d’Activitats de Tractament.
- Període de conservació de les dades (supressió de les dades)
Les dades personals de les persones interessades es conservaran durant el temps necessari per al compliment de les finalitats que justifiquen el tractament, d’acord amb l’exercici de les competències i funcions de Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó), i per a determinar les possibles responsabilitats derivades d’aquestes finalitats. La supressió de les dades també atendrà a supòsits específics com el tractament de dades pel sistema de càmeres de videovigilància, i a normatives sectorial que obligui a períodes mínims de conservació; i amb posterioritat en aplicació de la legislació sobre arxius de l’administració pública.
- Drets de protecció de dades i com exercir-los
Les persones interessades, titulars de les dades objecte de tractament per Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) tenen reconegut l’exercici dels drets de protecció de dades: d’accés a les seves dades, de rectificació de dades errònies, inexactes o incompletes, i de supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessaris per a les finalitats que havien justificat el tractament.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament es conservaran per a l’exercici o la defensa en reclamacions.
Per motius relacionats amb la seva situació particular, els interessats podran oposar-se al tractament de les seves dades. En aquest supòsit, Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) cessarà en els tractaments d’aquestes dades excepte per motius legítims o per a l’exercici o la defensa de possibles reclamacions.
També es podrà dur a terme la portabilitat de les dades personals dels interessats, sempre i quan siguin sobre aquelles dades recollides la finalitat de les quals, no estigui fonamentada en el compliment d’una obligació legal, una missió d’interès públic o en l’exercici de poders públics conferits al Responsable d’aquest (únicament es podrà donar resposta a l’exercici del dret de portabilitat el tractament del qual estigui fonamentat en el consentiment de l’interessat i que aquest tractament es realitzi per mitjans automatitzats).
Per a exercir aquests drets, la persona interessada podrà posar-se en contacte amb l’Ajuntament d’Ascó, presentant el formulari corresponent disponible a l’abast de les persones interessades al Registre electrònic de l’Ajuntament d’Ascó. Així mateix, en cas de no estar satisfet amb la resposta a la sol·licitud d’exercici dels seus drets, i en tot cas, sempre que ho consideri oportú, podrà presentar una reclamació davant l’Autoritat Catalana de Protecció de Dades a través de la seva seu electrònica apdcat.gencat.cat.
- Destinataris de les dades:
La identificació de destinataris de les dades consta en el Registre d’Activitats de Tractament que l’Ajuntament d’Ascó ha fet públic. En tot cas, també poden ser destinataris de les dades personals altres administracions públiques competents en la matèria, quan correspongui, havent estat fonamentada la cessió en una base legal legítima, d’acord amb l’article 6 del RGPD i l’article 8 de la LOPDGDD.
- Transferències internacionals de dades.
ASCÓ TURISME (AJUNTAMENT D’ASCÓ) contracta recursos que duen a terme transferències internacionals de dades a tercers països situats fora de la Unió Europea. Aquests països, compten amb un adequat nivell de protecció de dades declarat per la Comissió Europea i també amb l’aportació de garanties adequades com el conveni bilateral entre la UE i EEUU denominat DATA PRIVACY FRAMEWORK. Les activitats on es duen a terme aquestes transferències internacionals de dades son:
- L’CONSEIL MUNICIPAL D’ASCÓ contracta la seva infraestructura virtual segons un model de computació al núvol” a través de Microsoft. Informació disponible a https://privacy.microsoft.com/es-es/privacystatement.
- Els casos en que pugui haver transferències internacionals de dades, serà a través de les cookies provinents de tercers (Google Analytics i Wpml ). Pot informar-se de les transferències de dades a països tercers que, en el seu cas, realitzen els tercers identificats en aquesta política de cookies, en les seves corresponents polítiques sobre el tractament de les dades recollides.
9. Decisions automatitzades incloses l’elaboració de perfils
ASCÓ TURISME (AJUNTAMENT D’ASCÓ), no realitza la presa de decisions automatitzades i tampoc l’elaboració de perfils.
- Procedència de les dades personals
Les dades personals objecte de tractament per ASCÓ TURISME (AJUNTAMENT D’ASCÓ), en compliment d’una missió realitzada en interès públic, en exercici de poders públics conferits al responsable del tractament, en compliment d’una obligació legal o en execució d’un contracte procedeixen directament de les persones interessades o dels seus representants.
En el cas que les dades no procedeixin directament de les persones interessades, per exemple si procedeixen d’altres administracions públiques, es donarà compliment a l’article 14 del RGPD, facilitant a l’interessat la informació addicional requerida quan les dades personals no s’hagin obtingut de l’interessat, que inclou específicament l’obligació d’informar sobre l’origen de les dades i sobre les categories de dades personals objecte de tractament.
Així mateix, respecte al dret dels ciutadans de no aportar documents que ja es trobin en poder de l’administració actuant o hagin estat elaborats per qualsevol altra administració, s’aplicarà el que disposa la redacció actual de l’article 28.2 de la Llei de procediment administratiu, d’acord amb la Disposició final dotzena de la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
SEGONA CAPA
AJUNTAMENT D’ASCÓ informa els usuaris del lloc web sobre la seva política respecte del tractament i protecció de les dades de caràcter personal dels usuaris i clients que puguin ser recaptats per la navegació a través del seu lloc web.
1. - Informations sur l’utilisateur
Responsable de traitement :
CONSEIL MUNICIPAL D’ASCÓ
CIF: P4301900I
Siège social : C/ HOSPITAL, 2 – 43791 – ASCÓ (TARRAGONE)
Finalité du traitement de vos données :
- Soumission de communications, d’informations par e-mail, fax, SMS, MMS, réseaux sociaux ou tout autre moyen électronique ou physique, présent ou futur, permettant des communications. Ces communications seront faites par le conseil municipal et liées à ses services.
- Traiter les commandes, les demandes ou tout type de demande faite par l’utilisateur via l’un des formulaires de contact mis à disposition.
Critères de conservation des données :
Les données personnelles fournies seront conservées jusqu’à ce que leur suspension soit demandée par l’intéressé, exerçant ses droits sur les données, et dans tous les cas dans le respect des délais de prescription légaux applicables.
Légitimité:
La base juridique pour le traitement des données personnelles est basée sur le consentement exprès de l’intéressé ou, le cas échéant, sur l’exécution d’un contrat et/ou d’un service. À tout moment, le droit de retirer son consentement peut être exercé sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.
Destinataires:
Les données seront utilisées par le responsable, vous pouvez également communiquer légitimement des données personnelles avec les responsables du traitement pour l’exécution d’un contrat ou la fourniture d’un service au responsable, en suivant ainsi leurs instructions à tout moment et en assurant les mêmes niveaux de sécurité. Autres entités publiques ou privées.
Droits : L’utilisateur a le droit de :
- Demandez l’accès à vos données personnelles en cours de traitement et recevez ces informations par écrit par les moyens demandés.
- Demander la rectification de données personnelles inexactes ou, le cas échéant, demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
- Demander la limitation du traitement de vos données.
- S’opposer au traitement de vos données personnelles le cas échéant, auquel cas vos données cesseront d’être traitées sauf pour des raisons légitimes. • Droit à la portabilité de vos données personnelles lorsque le traitement est basé sur le consentement et est effectué par des moyens automatisés. Les données seront livrées de manière structurée, d’utilisation courante et de lecture mécanique.
- Droit de retirer le consentement donné.
- Droit de porter plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
L’usuari pot exercir els drets anteriorment indicats a través de la següent adreça de correu electrònic, havent d’identificar-se degudament i sol·licitant clarament el dret a exercir: dpd@asco.cat
Origine des données :
Les données personnelles seront fournies par l’intéressé sur une base absolument volontaire. L’absence de certaines données ou questions qui peuvent être formulées dans les processus d’inscription ou dans les différents formulaires électroniques présentés à l’utilisateur, peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services pour la fourniture desquels il est essentiel de disposer de données personnelles, auquel cas le responsable informera du caractère obligatoire et / ou nécessaire de fournir des données personnelles pour le fonctionnement du service.
Le responsable du traitement assure la confidentialité de vos données personnelles et garantit leur sécurité, en adoptant les mesures nécessaires pour empêcher l’altération, la perte, le traitement ou l’accès non autorisé.
2. Informació facilitada per l’usuari
Si vous avez moins de 18 ans, l’utilisation de formulaires sur notre site Web n’est pas autorisée. Les utilisateurs, en saisissant leurs données dans les formulaires de contact ou présentées dans les formulaires de téléchargement, acceptent expressément, librement et sans équivoque que leurs données soient nécessaires pour répondre à leur demande, par la personne responsable, étant volontaire l’inclusion de données dans les champs restants.
L’utilisateur garantit que les données personnelles fournies au fournisseur sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.
Toutes les données demandées via le site Web sont nécessaires pour la fourniture d’un service optimal à l’utilisateur. Dans le cas où toutes les données ne sont pas fournies, il n’est pas garanti que les informations et les services fournis par The Responsible Party seront complètement adaptés à vos besoins.
3. Mesures de sécurité
Que conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles, le Responsable respecte toutes les dispositions de la réglementation RGPD et LOPDGDD pour le traitement des données personnelles de sa responsabilité, et manifestement les principes décrits à l’article 5 du RGPD et à l’article 4 de la LOPDGDD, par lequel ils sont traités de manière licite, loyale et transparente vis-à-vis de l’intéressé et de manière adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ils sont traités.
Le Responsable garantit qu’il a mis en œuvre des politiques techniques et organisationnelles appropriées pour appliquer les mesures de sécurité établies par le RGPD et la LOPDGDD afin de protéger les droits et libertés des Utilisateurs et a communiqué les informations appropriées afin qu’ils puissent les exercer.
4. Failles de sécurité
LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION
Le contrôleur de données signalera toute violation de la sécurité affectant la base de données utilisée par ce site Web, ou affectant l’un de nos services tiers, chaque personne dont les données peuvent avoir été affectées, et les autorités, dans les 72 heures suivant la détection de la violation.
Pour la résolution de tous les litiges ou problèmes liés à ce site Web ou aux activités qui y sont développées, la législation espagnole s’appliquera, à laquelle les parties se soumettent expressément, étant compétente pour résoudre tous les conflits découlant ou liés à son utilisation les Cours et Tribunaux de Tarragone.

