Avertissement Legal
Informació del titular
Ajuntament d’Ascó és el titular del domini ascoturisme.net amb CIF: P4301900I, amb domicili a C/Hospital 2, 43791 Ascó, Tarragona.
El correu electrònic d’atenció és ajuntament@asco.cat.
Recomanem llegir atentament el present avís legal i altres polítiques abans d’utilitzar la nostra pàgina web i serveis.
Qualsevol ús d’aquesta web implica l’acceptació de totes les condicions incloses en aquests i altres documents legals i la seva submissió a la legislació espanyola en tot moment, renunciant expressament a qualsevol altre fur.
Garanties i responsabilitats
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) a través de la seva pàgina web ofereix informació sobre els seus serveis de forma genèrica. L’usuari que accedeix al web reconeix i accepta de manera voluntària i expressament la responsabilitat de l’ús d’aquesta pàgina web i es compromet a no realitzar cap acte que pugui infringir la llei o les condicions establertes en aquests termes legals, en aquest cas podrà comportar les corresponents responsabilitats legalment establertes.
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) es reserva el dret a efectuar, en qualsevol moment i sense necessitat de previ avís, modificacions i actualitzacions de la informació continguda a la web, de la seva configuració i presentació i de les condicions generals, així com d’eliminar informació o suspendre temporalment l’accessibilitat al web.
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) no pot garantir:
- La inexistència d’interrupcions o errors en l’accés a la web o al seu contingut, ni es fa responsable de possibles problemes tècnics que es puguin produir durant la connexió a Internet. Tanmateix, no es fa responsable dels danys que es puguin derivar d’interferències, omissions o virus informàtics motivats per causes alienes al titular de la web, així com de danys causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes o danys al sistema informàtic fora del control del titular de la web.
- L’aplicació de la seva Política de Privacitat a accessos per mitjà d’enllaços de tercers a aquesta web, ni a través d’enllaços d’aquesta web a altres webs.
- Tot enllaç de tercers a aquesta web haurà de fer-se a la seva pàgina principal o d’entrada, prèvia autorització i per escrit del titular i no es podrà realitzar cap modificació, limitació ni cap tipus de manifestació sobre la web, havent d’acomplir, tanmateix, amb la resta de previsions d’aquesta normativa.
- En cas d’existir enllaços no supervisats per Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) no s’assumirà responsabilitats sobre els enllaços o continguts o conseqüències de l’ús d’aquests enllaços.
Propietat intel·lectual
Aquesta web es regeix per les lleis espanyoles i per la legislació nacional e internacional sobre propietat intel·lectual e industrial.
Tots els continguts inclosos a la web (textos, continguts audiovisuals, codis font, disseny gràfic, signes, logos, marques, bases de dades, programes informàtics, edició, programació, compilació i altres elements i continguts necessaris per al seu funcionament) són propietat del titular de la mateixa. Els continguts que pugui contenir la web que no fossin de la seva titularitat, gaudeixen de l’autorització dels seus titulars per al seu ús i comunicació i estan protegides pels corresponents drets de propietat intel·lectual.
Qualsevol ús no autoritzat d’aquests continguts serà considerat un incompliment dels drets de propietat intel·lectual o industrial i podrà donar lloc a conseqüències legals. La simple navegació o ús de la web no atorga en cap cas llicència o cessió total o parcial de drets sobre els drets de propietat intel·lectual, quedant expressament prohibida qualsevol transmissió, reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial dels mateixos sense previ consentiment dels seus titulars.
Privacitat
Ascó Turisme (Ajuntament d’Ascó) garanteix la confidencialitat de les dades personals que vostè faciliti a la nostra plataforma i l’aplicació de les mesures de seguretat establertes per la normativa. Si vol conèixer la nostra Politique de Confidentialité faci clic aquí.
Politique de Confidentialité
La política de privacitat es desenvolupa en dues parts. Una primera capa amb una informació breu sobre protecció de dades que haurà de ser inclosa a la part inferior dels formularis de contacte i altres fonts de recollida de dades. I una segona capa, que haurà d’incloure’s a l’enllaç de política de privacitat al footer de la web.
PRIMERA CAPA
Text legal formulari “Formulari de contacte”
Text legal formulari “Detalls de facturació”
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Cet avis et les informations légales régissent l’utilisation du service du portail Internet dans les domaines suivants:
Conformément au devoir d’information établi par la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, nous vous informons que ce site Web est la propriété de:
Ajuntament d’Ascó (Responsable del Tractament, amb CIF P4301900I, i domicili social a C/ HOSPITAL, 2 – 43791 – ASCÓ (TARRAGONA).
Coordonnées :
Téléphone : 977405006
E-mail: ajuntament@asco.cat
OBJET
Le Responsable du traitement met ce document à la disposition des utilisateurs avec lesquels il entend se conformer aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données, et dans le contexte du nouveau cadre réglementaire établi en vertu des dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après, le « RGPD »), et à la réglementation nationale Loi organique sur la protection des données et la garantie des droits numériques (ci-après, la « LOPDGDD »), ainsi qu’à l’information de tous les utilisateurs du site Web sur ses conditions d’utilisation.
Toute personne accédant à ce site Web assume le rôle d’utilisateur, s’engageant à respecter et à respecter strictement les dispositions énoncées dans les présentes, ainsi que toute autre disposition légale applicable.
Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier tout type d’information pouvant apparaître sur le site Web, sans aucune obligation de pré-informer ou d’informer les utilisateurs de ces obligations, la publication sur le site Web du responsable étant considérée comme suffisante.
RESPONSABILITÉ
Le responsable du traitement est exonéré de tout type de responsabilité découlant des informations publiées sur son site Web, à condition que ces informations aient été manipulées ou introduites par un tiers extérieur.
ADRESSES IP
Les serveurs du site Web pourront détecter automatiquement l’adresse IP et le nom de domaine utilisés par l’utilisateur.
Une adresse IP est un numéro attribué automatiquement à un ordinateur lorsqu’il se connecte à Internet. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier d’activité du serveur, dûment enregistré, qui permet le traitement ultérieur des données afin d’obtenir uniquement des mesures statistiques permettant de connaître le nombre d’impressions de pages, le nombre de visites effectuées sur les serveurs Web, l’ordre des visites, le point d’accès, etc.
POLITIQUE DE LIENS
Des del present lloc web és possible que es redirigeixi a continguts de tercers llocs web. Atès que El Responsable no pot controlar sempre els continguts introduïts pels tercers en els seus llocs web, aquest no assumeix cap tipus de responsabilitat respecte a aquests continguts. En tot cas, el Responsable manifesta que procedirà a la retirada immediata de qualsevol contingut que pogués contravenir la legislació nacional o internacional, la moral o l’ordre públic, procedint a la retirada immediata de la redirecció a dit lloc web, posanten coneixement de les autoritats competents el contingut en qüestió.
El Responsable no es fa responsable de la informació i continguts emmagatzemats, a títol enunciatiu però no limitatiu, en fòrums, xat, generadors de blocs, comentaris, xarxes socials o qualsevol altre mitjà que permeti a tercers publicar continguts de forma independent en la pàgina web del Responsable. No obstant això i en compliment del que disposa l’art. 11 i 16 de la LSSICE, El Responsable es posa a disposició de tots els usuaris, autoritats i forces de seguretat, col·laborant de forma activa en la retirada o si escau bloqueig de tots aquells continguts que puguin afectar o contravenir la legislació nacional, o internacional, drets de tercers o la moral i l’ordre públic. En cas que l’usuari consideri que existeix en el lloc web algun contingut que pogués ser susceptible d’aquesta classificació, es prega que ho faci saber de forma immediata a l’administrador del lloc web.
Ce site Web a été examiné et testé pour fonctionner correctement. En principe, un fonctionnement correct peut être garanti 365 jours par an, 24 heures sur 24. Cependant, le responsable du traitement n’exclut pas la possibilité qu’il puisse y avoir certaines erreurs de programmation, ou que des causes de force majeure, des catastrophes naturelles, des grèves ou des circonstances similaires puissent se produire qui rendent l’accès au site Web impossible.
PROTECTION DES DONNÉES
Le Responsable du traitement s’engage profondément à respecter les dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données, et dans le contexte du nouveau cadre réglementaire établi en vertu des dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après, le « RGPD »), et la réglementation nationale Loi organique sur la protection des données et la garantie des droits numériques (ci-après, la « LOPDGDD »).
De même, le responsable informe qu’il se conforme à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique et demandera votre consentement au traitement de vos données à des fins commerciales à tout moment.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLEINTELLECTUEL ET INDUSTRIEL
El lloc web,inclòsel títol enunciatiu però nolimitatiula seva programació, edició, compilació i altres elements necessaris per al seu funcionament, els dissenys, logotips, text i/o gràfics són propietat del responsable o, si escau disposa de llicència o autorització expressa per part dels autors.
Tous les contenus du site sont dûment protégés par les réglementations en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Quel que soit le but auquel ils étaient destinés, la reproduction totale ou partielle, l'utilisation, l'exploitation, la distribution et la commercialisation nécessitent en tout état de cause l'autorisation écrite préalable du responsable. Toute utilisation non préalablement autorisée par le responsable sera considérée comme un manquement
droits de propriété intellectuelle ou industrielle sérieux de l’auteur.
Els dissenys, logotips, text i / o gràfics aliens al prestador i que poguessin aparèixer en el lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar respecte a aquests. En tot cas, El Responsable compta amb l’autorització expressa i prèvia per part d’aquests.
Le responsable autorise expressément les tiers à rediriger directement vers le contenu spécifique du site Web, et en tout cas à rediriger vers la page principale du site Web du responsable.
Le responsable reconnaît en faveur de leurs titulaires les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants, n'impliquant pas leur simple mention ou apparition sur le site l'existence de droits ou de responsabilité du responsable à leur égard, ni soutien, parrainage ou recommandation sur votre part.
Pour toutes les images où le logiciel de conception le permet, les références correspondantes à la paternité et à la licence correspondante ont été incluses.
Pour faire tout type d'observation concernant d'éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que de tout contenu du site Web, vous pouvez le faire par écrit ou par courrier électronique indiqué dans la rubrique.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Ajuntament d’Ascó informa els usuaris del lloc web sobre la seva política respecte del tractament i protecció de les dades de caràcter personal dels usuaris i clients que puguin ser recaptats per la navegació a través del seu lloc web.
1. - Informations sur l’utilisateur
Responsable de traitement :
CONSEIL MUNICIPAL D’ASCÓ
CIF: P4301900I
Siège social : C/ HOSPITAL, 2 – 43791 – ASCÓ (TARRAGONE)
Finalité du traitement de vos données :
- Soumission de communications, d’informations par e-mail, fax, SMS, MMS, réseaux sociaux ou tout autre moyen électronique ou physique, présent ou futur, permettant des communications. Ces communications seront faites par le conseil municipal et liées à ses services.
- Traiter les commandes, les demandes ou tout type de demande faite par l’utilisateur via l’un des formulaires de contact mis à disposition.
Critères de conservation des données :
Les données personnelles fournies seront conservées jusqu’à ce que leur suspension soit demandée par l’intéressé, exerçant ses droits sur les données, et dans tous les cas dans le respect des délais de prescription légaux applicables.
Légitimité:
La base juridique pour le traitement des données personnelles est basée sur le consentement exprès de l’intéressé ou, le cas échéant, sur l’exécution d’un contrat et/ou d’un service. À tout moment, le droit de retirer son consentement peut être exercé sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.
Destinataires:
Les données seront utilisées par le responsable, vous pouvez également communiquer légitimement des données personnelles avec les responsables du traitement pour l’exécution d’un contrat ou la fourniture d’un service au responsable, en suivant ainsi leurs instructions à tout moment et en assurant les mêmes niveaux de sécurité. Autres entités publiques ou privées.
Droits : L’utilisateur a le droit de :
- Demandez l’accès à vos données personnelles en cours de traitement et recevez ces informations par écrit par les moyens demandés.
- Demander la rectification de données personnelles inexactes ou, le cas échéant, demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
- Demander la limitation du traitement de vos données.
- Oposar-se al tractament de les seves dades personals quan escaigui, en aquest cas es deixaran de tractar les seves dades excepte per motius legítims.
- Dret a la portabilitat de les seves dades personals quan el tractament estigui basat en un consentiment i s’efectuï per mitjans automatitzats. les dades es lliuressin de forma estructurada, ús comú i lectura mecànica.
- Droit de retirer le consentement donné.
- Droit de porter plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
L’usuari pot exercitar els drets anteriorment indicats a través de la següent adreça de correu electrònic, havent d’identificar-se degudament i sol·licitant clarament el dret a exercir: dpd@asco.cat
Origine des données :
Les données personnelles seront fournies par l’intéressé sur une base absolument volontaire. L’absence de certaines données ou questions qui peuvent être formulées dans les processus d’inscription ou dans les différents formulaires électroniques présentés à l’utilisateur, peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services pour la fourniture desquels il est essentiel de disposer de données personnelles, auquel cas le responsable informera du caractère obligatoire et / ou nécessaire de fournir des données personnelles pour le fonctionnement du service.
Le responsable du traitement assure la confidentialité de vos données personnelles et garantit leur sécurité, en adoptant les mesures nécessaires pour empêcher l’altération, la perte, le traitement ou l’accès non autorisé.
2. - Informations fournies par l’utilisateur
Si vous avez moins de 18 ans, l’utilisation de formulaires sur notre site Web n’est pas autorisée. Les utilisateurs, en saisissant leurs données dans les formulaires de contact ou présentées dans les formulaires de téléchargement, acceptent expressément, librement et sans équivoque que leurs données soient nécessaires pour répondre à leur demande, par la personne responsable, étant volontaire l’inclusion de données dans les champs restants.
L’utilisateur garantit que les données personnelles fournies au fournisseur sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.
Toutes les données demandées via le site Web sont nécessaires pour la fourniture d’un service optimal à l’utilisateur. Dans le cas où toutes les données ne sont pas fournies, il n’est pas garanti que les informations et les services fournis par The Responsible Party seront complètement adaptés à vos besoins.
3. Mesures de sécurité
Que conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles, le Responsable respecte toutes les dispositions de la réglementation RGPD et LOPDGDD pour le traitement des données personnelles de sa responsabilité, et manifestement les principes décrits à l’article 5 du RGPD et à l’article 4 de la LOPDGDD, par lequel ils sont traités de manière licite, loyale et transparente vis-à-vis de l’intéressé et de manière adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ils sont traités.
Le Responsable garantit qu’il a mis en œuvre des politiques techniques et organisationnelles appropriées pour appliquer les mesures de sécurité établies par le RGPD et la LOPDGDD afin de protéger les droits et libertés des Utilisateurs et a communiqué les informations appropriées afin qu’ils puissent les exercer.
4. Failles de sécurité
LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION
Le contrôleur de données signalera toute violation de la sécurité affectant la base de données utilisée par ce site Web, ou affectant l’un de nos services tiers, chaque personne dont les données peuvent avoir été affectées, et les autorités, dans les 72 heures suivant la détection de la violation.
Pour la résolution de tous les litiges ou problèmes liés à ce site Web ou aux activités qui y sont développées, la législation espagnole s’appliquera, à laquelle les parties se soumettent expressément, étant compétente pour résoudre tous les conflits découlant ou liés à son utilisation les Cours et Tribunaux de Tarragone.
